Toto Centrum pro stahování poskytuje aktuální návody k použití pro naše produkty a nabízí také přístup ke starším verzím návodů (které jsou nahrazeny novými verzemi a již nejsou v platnosti). Upozorňujeme, že v případě náhrady návodů k použití nebo jejich aktualizace na novější verzi nezasíláme žádné oznámení. Proto důrazně doporučujeme, abyste žádné návody k použití neukládali lokálně a vždy zjistili nejnovější verze návodů na tomto portálu.

Archivované návody k použití jsou opatřeny vodoznakem s nápisem „nahrazeno“ (superseded).

Návody k použití jsou poskytovány v několika jazykových verzích. Zvolte svůj upřednostňovaný jazyk v nabídce jazyků.

Rychlé hledání (hledání podle klíčového slova): Pomocí této funkce můžete hledat produkty pomocí obecných slov. Hledání můžete upřesnit zadáním názvu produktu a/nebo čísla dílu do vyhledávacích polí. Návody k použití můžete vyhledávat tak, že do vyhledávacího pole zadáte kód produktu (SKU ) umístěný na obalu produktu nebo dodacím listu k nákupu, případně zadáním čísla návodu k použití (pokud jej znáte). Ve výsledcích hledání se zobrazí odpovídající návod k použití, který můžete zobrazit jako soubor ve formátu PDF a vytisknout.

Jakmile vyhledáte požadovaný návod k použití produktu:

ZVOLTE možnost Stáhnout

Pro získání elektronického souboru ve formátu PDF a jeho zobrazení na obrazovce musíte mít na svém zařízení nainstalován software umožňující čtení souborů ve formátu PDF. Pro stažení tohoto programu můžete použít následující odkaz: https://get.adobe.com/reader

ZVOLTE možnost Tištěná verze

Můžete požádat o zaslání bezplatné tištěné verze návodu k použití poštou.